polka w turcji